Συγκινητική τελετή επιστροφής και παραδόσεως του χειρογράφου του 19ου αιώνα στη Ιερά Μητρόπολη Δράμας

Ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Γέρων Αμερικής κ. Δημήτριος επανέφερε το Σάββατο 3 Δεκεμβρίου 2016 κατά τη διάρκεια λαμπρής και συγκινητικής τελετής στο Μητροπολιτικό Ναό των Εισοδειών της Θεοτόκου στη Δράμα ένα σπάνιο χειρόγραφο του κειμένου της Καινής Διαθήκης του 9ου αιώνος γνωστό ως Κώδικας 1424, και το επέστρεψε στους νόμιμους ιδιοκτήτες του, δηλαδή στην Ιερά Μητρόπολη Δράμας και στην Ιερά Μονή Παναγίας Εικοσιφοινίσσης, από όπου το χειρόγραφο είχε κλαπεί από τους Βουλγάρους το 1917. Οι εκδηλώσεις άρχισαν την παραμονή της εορτής της Αγίας Μεγαλομάρτυρος Βαρβάρας, προστάτιδος και πολιούχου της Δράμας με μεγάλη λιτανεία που ξεκινά από την τοποθεσία πηγές της Αγίας Βαρβάρας και καταλήγει στον Μητροπολιτικό Καθεδρικό Ναό της Δράμας. Προπορεύονταν οι φιλαρμονικές της πόλεως και ακολουθούσαν σχολεία,
πολιτιστικά και επαγγελματικά σωματεία και οργανισμοί με τα λάβαρα και τις σημαίες τους. Στη συνέχεια ιερόπαιδες, μοναχές και κληρικοί συνόδευαν τις δύο εικόνες της λιτανείας, πρώτα την εικόνα της πολιούχου Αγίας Βαρβάρας και αμέσως μετά την ιστορική και χρυσοποίκιλτη εικόνα της Παναγίας Εικοσιφοινίσσης, η οποία για πρώτη φορά τα τελευταία δέκα χρόνια εξήλθε της μονής για την περιφορά. Συμμετέχοντας στον ιστορικό εορτασμό του λαού της Δράμας ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Νεαπόλεως και Σταυρουπόλεως κ. Βαρνάβας ηγείτο της λιτανείας προπορευόμενος χιλιάδων λαού και συνοδευόμενος επίσης από αντιπροσωπεία που ήρθε από τις Ηνωμένες Πολιτείες για να συμμετάσχει στους εορτασμούς της επιστροφής του χειρογράφου στην οποία συμμετείχαν ο Δρ. James Nieman, πρόεδρος της εν Σικάγω Λουθηρανικής Θεολογικής Σολής με την σύζυγό του JoAnn, ο π. Αλέξανδρος Καρλούτσος μετά της πρεσβυτέρας Ξανθής και ο Άρχων Γεώργιος Τσουγκαράκης, ο οποίος ως δικηγόρος συνεισφέρει σημαντικά στις προσπάθειες του Οικουμενικού Πατριαρχείου για να εντοπισθούν, να επανακτηθούν και να επαναπατρισθούν και άλλα χαμένα και κλαπέντα κειμήλια και χειρόγραφα. Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος και ο Μητροπολίτης Δράμας Παύλος ανέμεναν στο ναό για την άφιξη της λιτανείας και αμέσως μετά άρχισε η τελετή του επαναπατρισμού του πολύτιμου χειρογράφου του 9ου αιώνος. Ο Αμερικής Δημήτριος ανέγνωσε γραπτό μήνυμα του Οικουμενικού Πατριάρχου κ. Βαρθολομαίου ειδικά για την συγκεκριμένη τελετή. Ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος σημείωσε τρεις βασικούς παράγοντες που οδήγησαν στην επιστροφή του χειρογράφου. Πρώτον, όπως είπε, είναι σαφές ότι το πολύτιμο αυτό κείμενο δεν θα επέστρεφε εάν δεν επενέβαινε ο Παναγιώτατος Πατριάρχης μας, η πρωτοβουλία και το κύρος του οποίου κατέστησαν εφικτή την επιστροφή του κειμένου σε μια περίπτωση που τέτοια κείμενα, σπανιότατα εάν ποτέ επιστρέφονται, είπε, και τόνισε ότι οφείλουμε ευγνωμοσύνη στον Οικουμενικό μας Πατριάρχη για αυτή του τη πρωτοβουλία και την μοναδικότητα της επεμβάσεώς του. Δεύτερον, ο Αρχιεπίσκοπος αναφέρθηκε στον καθοριστικό ρόλο της επιμονής και αποφασιστικότητος του Μητροπολίτου Δράμας κ. Παύλου, ο οποίος «πάλευε μέρα και νύχτα», είπε χαρακτηριστικά. Τέλος, ο Σεβασμιώτατος ευχαρίστησε ολοψύχως την κοινότητα και τον πρόεδρο της εν Σικάγω Λουθηρανικής Θεολογικής Σχολής Δρ. James Nieman, ο οποίος, όπως είπε, ήρθε ο ίδιος εδώ για να παραδώσει το κείμενο εθελουσίως, με χριστιανικό τρόπο, ειρηνικά και με αγάπη. Επιπλέον, ο Αρχιεπίσκοπος σημείωσε ότι το σημερινό γεγονός της επιστροφής του χειρογράφου αυτού της Καινής Διαθήκης είναι αρχή των σημείων που μας δίνει ο Θεός, «είναι ένα σημείο και ένα θαύμα που γίνεται σήμερα και είναι το πρώτο, είναι η αρχή των σημείων». Συμπλήρωσε δε ότι «περιμένουμε από πανεπιστήμια, από μουσεία κι απ’ άλλους χώρους παρόμοιες ενέργειες ως συνέχεια σε αυτή την ωραία και μεγάλη κίνηση που έκανε η Λουθηρανική Θεολογική Σχολή του Σικάγου». Ο Δρ. James Nieman, μίλησε κατόπιν στα Αγγλικά, και ο Αρχιδιάκονος της Αρχιεπισκοπής Αμερικής π. Παντελεήμων Παπαδόπουλος μετέφραζε στα Ελληνικά για το εκκλησίασμα. Ο δρ. Nieman ξεκίνησε την ομιλία του με το χαιρετισμό του Αποστόλου Παύλου προς τους Φιλιππησίους και κατ’ επέκταση προς κάθε χριστιανό χάρις υμίν και ειρήνη. «Η επιθυμία μας να ζούμε σε μια πραγματικότητα χάριτος και ειρήνης, είπε, μας οδήγησε στο να επιστρέψουμε αυτό το αρχαίο βιβλίο… δεν ήμασταν αναγκασμένοι να το επιστρέψουμε, δεν ήταν αναγκαίο, δεν ήμασταν υποχρεωμένοι, θέλαμε να το επιστρέψουμε για να επανορθώσουμε ένα κακό το οποίο εμείς δεν προκαλέσαμε», είπε προσθέτοντας «Μαζί με τη χαρά που νοιώθουμε επιστρέφοντάς σας το βιβλίο αυτό, νοιώθουμε και απέραντη λύπη. Χάσαμε κάτι αγαπημένο, έναν θησαυρό που δεν αντικαθίσταται με τίποτα. Κι αυτό είναι που το καθιστά ένα πραγματικό και ειλικρινές δώρο. Σας το επιστρέψαμε με λύπη, ναι όντως, αλλά και εν ελευθερία, γνωρίζοντας τη χαρά που φέρνει στους εν Χριστώ φίλους μας. Θεωρείστε λοιπόν το μικρό αυτό βιβλίο ως σημείο χάριτος, και ως ένδειξη του ακόμα πιο ουσιαστικού δώρου του ελέους και της ιάσεως που μόνο ο Θεός μπορεί να προσφέρει». Αμέσως μετά, το χειρόγραφο κώδικας 1424, το οποίο είχε τοποθετηθεί νωρίτερα από τον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο και τον Μητροπολίτη Παύλο σε ειδική διαφανή προθήκη, μεταφέρθηκε στον Σολέα, όπου ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος και ο Δρ. Nieman το παρέδωσαν επισήμως στον Μητροπολίτη Δράμας κ. Παύλο και στην ηγουμένη της Μονής Εικοσιφοινίσσης γερόντισσα Αλεξία, καθώς το εκκλησίασμα χειροκρότησε. Ο Μητροπολίτης Δράμας Παύλος στη δική του ανταπόκριση, ανέπεμψε πρώτα ύμνους ευγνωμοσύνης προς την Παναγία Θεοτόκο και στη συνέχεια εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του πιστού λαού της Μητροπόλεώς του προς τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο, τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Δημήτριο και όλους όσους εργάσθηκαν από κοινού και συνέβαλλαν στην επιστροφή του χειρογράφου. Ο Παναγιώτατος, είπε, είναι ο σημαιοφόρος του αγώνος της δικαιώσεως της Ιεράς Μονής Εικοσιφοινίσσης και λαμβάνουμε δύναμη από το παράδειγμά του. Αναφέρθηκε επίσης στη μακρά ιστορία και το σπουδαίο ρόλο που διαδραμάτισε η Μονή Εικοσιφοινίσσης στη ζωή της Ορθοδοξίας και της Ελλάδος στο διάβα των αιώνων. Ο κ. Παύλος ευχαρίστησε ιδιαίτερα τον δρ. Nieman και είπε ότι τα λόγια του ήτο μία διαδαχή πραγματική την οποία θα έπρεπε να ακούσουν και οι Βούλγαροι ορθόδοξοι αδελφοί μας, μήπως και ντραπούν και επομένως αποφασίσουν να επιστρέψουν όλα όσα ηρπάγησαν από τη Μονή Εικοσιφοινίσσης. Ο κ. Παύλος απένειμε ως δείγμα ευγνωμοσύνης την ανώτατη τιμή της Ι. Μητροπόλεως Δράμας, το Χρυσούν Μετάλιο του αγίου Χρυσοστόμου Σμύρνης στον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο, στον Δρ. James Nieman, στον πρωτοπερβύτερο Αλέξανδρο Καρλούτσο και στον άρχοντα και νομικό Γεώργιο Τσουγκαράκη. Στο τέλος της τελετής υπεγράφη το πρωτόκολλο της παραδόσεως του χειρογράφου Κώδικος 1424 από όλους τους προαναφερθέντες οι οποίοι συνέβαλλαν στην επιστροφή του. Μετά το πέρας της τελετής, ετελέσθη με βυζαντινή λαμπρότητα Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός της εορτής της Αγίας Μεγαλομάρτυρος Βαρβάρας, πολιούχου της πόλεως Δράμας στον οποίο ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος χοροστάτησε συμπροσευχομένων των Σεβασμιωτάτων Μητροπολιτών Φιλίππων, Νεαπόλεως και Θάσου κ. Προκοπίου, Νεαπόλεως και Σταυρουπόλεως κ. Βαρνάβα και του οικείου Ποιμενάρχου Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Δράμας κ. Παύλου. Επί πλέον παρέστησαν οι πολιτικές και στρατιωτικές αρχές του τόπου, επίσημοι εκπρόσωποι των φορέων και των ιδρυμάτων της περιοχής και πλήθος πιστών. Την Κυριακή το πρωί 4 Δεκεμβρίου 2016, στον ιερό Μητροπολιτικό Ναό Εισοδίων της Θεοτόκου χοροστάτησε στον Όρθρο ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος, και ακολούθως προεξήρχε στην πολυαρχιερατική Θεία Λειτουργία, συλλειτουργούντων των Σεβασμιωτάτων Μητροπολιτών Νεαπόλεως και Σταυρουπόλεως κ. Βαρνάβα και Δράμας κ. Παύλου. Την προηγουμένη Παρασκευή 2 Δεκεμβρίου 2016, πριν ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος φτάσει στην Δράμα επισκέφθηκε το ιστορικό μοναστήρι της Παναγίας της Εικοσιφοινίσσης, χτισμένο ψηλά στις πλαγιές του χιονισμένου Παγγαίου. Χοροστάτησε στη δοξολογία για την επιστροφή του χειρογράφου κώδικος και περιηγήθη στους χώρους της Μονής, η οποία υπήρξε προπύργιο της Ορθοδοξίας ανά τους αιώνες. Επίσης κατά τη διάρκεια του Σαββάτου 3 Δεκεμβρίου, ο Σεβασμιώτατος επισκέφθηκε την Ιερά Μονή της Αναλήψεως του Σωτήρος στους Ταξιάρχες (Σίψα) της Δράμας. Εκεί προσκύνησε τα λείψανα του Αγίου Γεωργίου του νέου (Καρσλίδη) του Ομολογητού, ο οποίος ήταν ο ιδρυτής της μονής και η ιστορία της μονής είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με το βίο και το ποιμαντικό έργο του Οσίου Γεωργίου. Το μοναστήρι αυτό μαζί με το ιστορικό μοναστήρι της Παναγίας της Εικοσιφοινίσσης συναποτελούν τον πνευματικό πλούτο της Μητροπόλεως Δράμας. Ακολούθησε επίσκεψη στο ιστορικό και μαρτυρικό Δοξάτο, τόπο σφαγής και μαρτυρίου των κατοίκων του δύο φορές στη πρόσφατη ιστορία του, το 1913 και το 1941.

Πηγή: Συγκινητική τελετή επιστροφής και παραδόσεως του χειρογράφου του 19ου αιώνα στη Ιερά Μητρόπολη Δράμας http://mignatiou.com/2016/12/sigkinitiki-teleti-epistrofis-ke-paradoseos-tou-chirografou-tou-19ou-eona-sti-iera-mitropoli-dramas/