Bloomberg κατά ΕΚΤ για το ελληνικό χρέος

Στις 14 Iουνίου διεξήχθη η επ’ ακροατηρίου συζήτηση στην υπόθεση

 

Τ-590/10, Gabi Thesing και Bloomberg Finance LP (Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο) κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

 

«Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας,

της 21ης Οκτωβρίου 2010 με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση των προσφευγουσών περί προσβάσεως σε δύο έγγραφα που αφορούν το ελληνικό δημόσιο χρέος και το έλλειμμα του προϋπολογισμού»

 

Η κα Gabi Thesing εργάζεται ως δημοσιογράφος στο Bloomberg Finance LP. Στις 20 Αυγούστου 2010 υπέβαλε στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα αίτημα για πρόσβαση σε δύο έγγραφα, τα οποία αφορούσαν τη χρήση των συναλλαγών σε παράγωγα και τη διαχείριση του ελληνικού δημοσίου χρέους:

(i)                   σημείωμα τιτλοφορούμενο The impact on government deficit and debt from off-market swaps. The Greek case (SEC/GovC/X/10/88a)·

(ii)                 δεύτερο σημείωμα τιτλοφορούμενο The Titlos transaction and possible existence of similar transactions impacting on the euro area government debt or deficit levels (SEC/GovC/X/10/88b).

 

Τον Σεπτέμβριο του 2010 ο Γενικός Διευθυντής γραμματείας και γλωσσικών υπηρεσιών της ΕΚΤ αρνήθηκε στις προσφεύγουσες την πρόσβαση στα έγγραφα αυτά. Κατόπιν τούτου, ζήτησαν από το Συμβούλιο της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΚΤ να αναθεωρήσει την άρνηση του Γενικού Διευθυντή. Το αίτημα επίσης απορρίφθηκε με επιστολή της 21^ης Οκτωβρίου 2010.

 

Η άρνηση της ΕΚΤ στηρίχθηκε, αφενός, στην προστασία του δημοσίου συμφέροντος όσον αφορά την οικονομική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελληνικής Δημοκρατίας και, αφετέρου, στην προστασία των εσωτερικών συζητήσεων και των διαβουλεύσεων της ΕΚΤ.

 

Οι προσφεύγουσες ζητούν από το ΓΔΕΕ να ακυρώσει την απόφαση της ΕΚΤ υποστηρίζοντας, μεταξύ άλλων, ότι δεν στάθμισε επαρκώς τους παράγοντες δημοσίου συμφέροντος που συνηγορούν υπέρ της γνωστοποιήσεως των ζητηθέντων εγγράφων.